1
00:00:01,675 --> 00:00:06,485
Бастер Китон в
ПУГАЛО

2
00:00:07,264 --> 00:00:10,973
Автор сценария и режиссер
«Бастер» Китон и Эдди Клайн

3
00:00:11,235 --> 00:00:15,752
Солнце поднимается медленно и величественно
медленно поднимаясь по вершинам холмов.

4
00:00:22,446 --> 00:00:25,986
Все комнаты в этом доме
расположены в одной комнате.

5
00:01:14,520 --> 00:01:18,962
Мне все равно, кого она выберет,
Я женюсь на ней.

6
00:02:02,205 --> 00:02:03,088
"Вы готовы?"

7
00:03:00,306 --> 00:03:01,952
Положите сюда монету
ГАЗОВЫЙ СЧЕТЧИК

8
00:03:31,982 --> 00:03:34,723
«Накройте стол».

9
00:04:09,768 --> 00:04:15,018
«Спешите, я голоден
как лошадь!"

10
00:07:35,131 --> 00:07:39,445
<i>ЧТО ТАКОЕ ДОМ
БЕЗ МАТЕРИ</i>

11
00:08:38,788 --> 00:08:44,121
Обижена реакцией отца
она решает отомстить его животу...

12
00:08:44,507 --> 00:08:47,368
и печет ему торт с кремом.

13
00:09:56,993 --> 00:09:59,371
«Бешеная собака!!!»

14
00:10:49,349 --> 00:10:50,349
ЙОД

15
00:10:50,492 --> 00:10:51,492
УКУС СОБАКИ

16
00:10:52,225 --> 00:10:53,225
АРНИКА

17
00:10:54,032 --> 00:10:55,032
ХЛОПОК

18
00:10:55,367 --> 00:10:56,226
БАНДАЖ

19
00:13:45,831 --> 00:13:48,524
«Друзья?»

20
00:14:04,747 --> 00:14:11,137
Она была членом Ассоциации танцоров.
и мог остановиться только по свистку.

21
00:17:23,664 --> 00:17:27,291
«Это так неожиданно».

22
00:18:31,998 --> 00:18:35,989
«Он убегает
жениться на твоей лошади!»

23
00:19:35,976 --> 00:19:37,776
«Где кольцо?»

24
00:19:52,610 --> 00:19:55,629
...тогда я заявляю вам...

25
00:19:59,842 --> 00:20:02,854
«...муж и жена».

26
00:20:07,913 --> 00:20:10,283
КОНЕЦ

27
00:20:10,348 --> 00:20:11,243
Субтитры: Джоб0
job0@skynet.be